اعتلال الشبكية عند الأطفال الخدج بالانجليزي

• retinopathy of prematurity

• "اعتلال" بالانجليزي    n. sickness, ailment, impairment, morbidness
• "اعتلال الشبكية" بالانجليزي    retinopathy
• "عند" بالانجليزي    prep. at, near, with
• "الأطفال" بالانجليزي    n. children
• "اعتلال الشبكية الشمسي" بالانجليزي    photic retinopathy
• "اعتلال الشبكية السكري" بالانجليزي    diabetic retinopathy
• "انقطاع النفس في الأطفال الخدج" بالانجليزي    apnea of prematurity
• "اجتماع الخبراء المعني بالاعتداء الجنسي على الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية والولع الجنسي بالأطفال على شبكة الإنترنت" بالانجليزي    "expert meeting on the sexual abuse of children
• "اعتلال الشبكية بفرط ضغط الدم" بالانجليزي    hypertensive retinopathy
• "اعتلال الشبكية بحسب بيرتشر" بالانجليزي    purtscher's retinopathy
• "اعتلال شبكية العين" بالانجليزي    birdshot chorioretinopathy
• "شبكات تلفزة للأطفال" بالانجليزي    children's television networks
• "اعتلال الشبكية والجسم الزجاجي الوراثي" بالانجليزي    familial exudative vitreoretinopathy
• "الخوف عند الأطفال" بالانجليزي    childhood phobia
• "اعتلال الشبكية المصلي المركزي" بالانجليزي    central serous chorioretinopathy
• "الاعتداء على الأطفال" بالانجليزي    child abuse
• "شبكات تلفزيونية للأطفال في كندا" بالانجليزي    children's television networks in canada
• "الاعتداء الجنسي على الأطفال في أيرلندا الشمالية" بالانجليزي    child sexual abuse in northern ireland
• "الشبكة الدولية لأغذية الأطفال" بالانجليزي    international baby food action network
• "محفز جينات الأنترفيرون المرتبط باعتلال الاوعية الدموية وحدوثها عند الأطفال" بالانجليزي    sting-associated vasculopathy with onset in infancy
• "الاعتداء الجنسي على الأطفال في الخيال" بالانجليزي    child sexual abuse in fiction
• "أعمال عن الاعتداء الجنسي على الأطفال" بالانجليزي    works about child sexual abuse
• "روايات عن الاعتداء الجنسي على الأطفال" بالانجليزي    novels about child sexual abuse
• "متلازمة تالية لشلل الأطفال" بالانجليزي    post-polio syndrome
• "الاكتئاب عند الأطفال" بالانجليزي    depression in childhood and adolescence

• Pulse oximetry was of particular value in the neonatal unit where the patients do not thrive with inadequate oxygenation, but too much oxygen and fluctuations in oxygen concentration can lead to vision impairment or blindness from retinopathy of prematurity (ROP).
  وكان قياس التأكسج ذو قيمة خاصة في وحدة حديثي الولادة حيث لا ينمو المرضى إذا كان الأكسجين غير كافٍ، ولكن الكثير من الأكسجين والتقلبات في تركيز الأكسجين يمكن أن يؤدي إلى ضعف البصر أو العمى نتيجة اعتلال الشبكية عند الأطفال الخدج.
• Pulse oximetry was of particular value in the neonatal unit where the patients do not thrive with inadequate oxygenation, but too much oxygen and fluctuations in oxygen concentration can lead to vision impairment or blindness from retinopathy of prematurity (ROP).
  وكان قياس التأكسج ذو قيمة خاصة في وحدة حديثي الولادة حيث لا ينمو المرضى إذا كان الأكسجين غير كافٍ، ولكن الكثير من الأكسجين والتقلبات في تركيز الأكسجين يمكن أن يؤدي إلى ضعف البصر أو العمى نتيجة اعتلال الشبكية عند الأطفال الخدج.
• In one study, retinopathy of prematurity (eye damage) was reduced by 58% in very low birth weight neonates at a center using signal extraction technology, while there was no decrease in retinopathy of prematurity at another center with the same clinicians using the same protocol but with non-signal extraction technology.
  في إحدى الدراسات، تم تقليل اعتلال الشبكية عند الأطفال الخدج (تلف العين) بنسبة 58٪ في حديثي الولادة منخفضي الوزن في مركز يستخدام تقنية استخراج إشارة، في حين لم يكن هناك انخفاض في اعتلال الشبكية من الخداج في مركز آخر مع نفس الأطباء باستخدام نفس البروتوكول ولكن مع عدم استخدام تكنولوجيا استخراج الإشارة.